Isabelle Derson
SEO vertaling
Engels-Frans vertaling
Nederlands-Frans vertaling
Zorg voor meer online aanwezigheid op de Franstalige markt dankzij kwaliteitsvertalingen, copywriting en SEO
U wilt uw content laten vertalen naar het Frans, en liefst zo snel mogelijk, om nieuwe klanten aan te trekken en uw verkoop te stimuleren?
Met een natuurlijk resultaat, aangepast aan uw doelpubliek?
U wilt uw zoekmachineoptimalisatie (SEO) verbeteren voor meer zichtbaarheid en betere verkoopcijfers?
Vertaling van uw content van het Engels, Nederlands en Spaans naar het Frans om meer klanten aan te trekken en uw verkoop te stimuleren
SEO-redactie van uw webcontent met zoekmachineoptimalisatie (= betere positie op Google) en aangepast aan uw doelpubliek
Opzoeken van trefwoorden, SEO-audits van uw webcontent
Diensten
Vertaling Engels-Frans
Vertaling Dutch-Frans
Vertaling Spaans-Frans
Vertaling SEO
SEO-audit van web-content
Opzoeken trefwoorden
SEO-redactie webcontent
Copywriting
(in het kader van een Mastermind bestaande uit ervaren copywriters voor proeflezen en advies)
Werkgebieden
-
B2B- en B2C-communicatie -
Websites -
Marketingvertalingen -
Opleidingen -
Interne communicatie -
Human Resources -
Vertalingen voor blogs, sociale media
-
Financiële vertalingen -
Banksector
-
Milieu -
Duurzaamheid
-
Gezondheid (voeding) – Veganisme 🌱 -
Cruelty-free handel
Wie ben ik?
In 1999 behaalde ik mijn bachelor in het vertalen aan het ISTI in Brussel (België).
Sindsdien heb ik me bijgeschoold in de nieuwste IT- en vertaaltools.
Daarnaast volgde ik opleidingen voor SEO, redactie van websitecontent en copywriting.
Verder ben ik ook zeer geïnteresseerd in voeding (voornamelijk plantaardige voeding aangezien ik al meer dan 20 jaar veganist ben).
Lidmaatschap en opleiding
Lid van Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (CBTI-BKVT)
2024
-
Veganistisch voedingsdeskundige – ecodemy (lopende)​
2023
-
Lid van mastermind Copyroom gecreëerd door Charles Baras, Copy chief bij Agora France)
2023
-
Opleiding SEO-vertaling met Laura Fontaine de Ghélin​
2023
-
Opleiding copywriting Les Mots magiques Sélim Niederhoffer
2022
-
SEO-opleiding natuurlijke zoekmachineoptimalisatie Referenseo – Matthieu Verne (lopende)​
2020
-
Opleiding SEO natuurlijke zoekmachineoptimalisatie Formaseo (Olivier Andrieu)
2019-2020
-
Opleiding SEO-redactie webcontent (Lucie Rondelet)
2017
-
Plant-based nutrition certificate eCornell
1999
-
Bachelor in het vertalen ISTI
Vraag
een offerte
Waarom met mij samenwerken?
-
Frans is mijn moedertaal -
Bachelor in het vertalen, behaald aan het ISTI (Brussel) -
24 jaar ervaring -
Samenwerking met collega’s voor proeflezen/advies -
Al meer dan 20 jaar veganist -
Voortdurende opleiding om de laatste ontwikkelingen op de voet te volgen: momenteel SEO, copywriting, veganistische voeding
Klantengetuigenissen
Link naar Proz
Stappenplan voor projecten
Contact
Contact per mail of telefonisch
Offerte
Ontvang uw offerte zo snel mogelijk
Vertaling
Ik verzorg de vertaling en schakel, indien nodig, een collega in voor het proeflezen
Vraag & Antwoord indien nodig
Ik zal je vragen stellen als dat nodig is tijdens het vertaalproces
Oplevering
Meestal in het oorspronkelijke formaat, in het gevraagde formaat of in WordPress
Antwoord op uw feedback
Indien nodig gevolgd door aanpassingen volgens uw wensen tot u tevreden bent met het resultaat
Que puis-je faire pour vous?
Isabelle Derson
-
info@isabelle-derson.be (bij voorkeur voor een snelle reactie) -
0478 80 23 60 -
52 rue de la magnanerie, 1180 Bruxelles, België
Vind mij op:
CBTI-BKVT.org
PROZ.com
LINKEDIN.com
F.A.Q
Elk project is anders. Aarzel niet om contact met me op te nemen om snel uw offerte te ontvangen.
Ik lever in hetzelfde formaat als uw originele documenten of ik integreer de vertalingen voor uw website rechtstreek in WordPress.
Welke betaalmethoden accepteer je?
Je kunt betalen via bankoverschrijving of Paypal.
Suite Microsoft 365, SDL 2024, memoQ 2024, Antidote, Le Robert Correcteur, XBench
Ubersuggest, Ahrefs, Ranxplorer
WordPress, Yoast SEO