Isabelle Derson
SEO Translation
English-French translation
Dutch-French translation
Copywriting (e-malin/newsletters/ghostwriting)
Expanding your online reach on French-speaking markets with SEO and quality translations
Do you want your content translated into French quickly to attract customers and boost sales?
With a natural result tailored to your audience?
Would you like to improve your search engine optimization (SEO) to increase your visibility and attract more visitors?
Translation of your content from English, Dutch and Spanish into French (my mother tongue)
Writing of your SEO web content optimized for search engines (SEO = better position on Google) and adapted to your target audience
Keyword research, SEO audits of your web page content
Services
Translation English-French
Translation Dutch-French
Translation Spanish-French
SEO translation
SEO audit of webpages
Keyword research/analysis
SEO web writing
Copywriting
(in a team of experienced copywriters for proofreading and advice)
Fields of expertise
- Corporate communication (B2B et B2C)
- Websites
- Marketing
- Training
- Internal communication
- Human resources
- Blogs, social media
- Financial & economics
- Banking
About me
I got my diploma in translation at the ISTI in Brussels (Belgium) in 1999.
Since then, I’ve trained myself in the latest translation and IT tools.
I’ve taken training courses in SEO, web writing and copywriting.
I’m also very interested in nutrition (especially plant-based, I’ve been vegan for over 20 years!).
Affiliation/ Training
Member of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters (CBTI-BKVT)
2024
- Vegan nutritionist course - ecodemy (in progress)
2023
- Copywriter group Copy Room (created by Charles Baras, chief copywriter for Agora France)
2023
- Training SEO translation with Laura Fontaine de Ghélin
2023
- Copywriting training Les Mots magiques Sélim Niederhoffer
2022
- SEO training Referenseo - Matthieu Verne (in progress)
2020
- SEO training Formaseo (Olivier Andrieu)
2019-2020
- SEO Web writing training (Lucie Rondelet)
2017
- Plant-based nutrition certificate eCornell
1999
- Master in translation ISTI
Ask for a quote
Why work with me?
- French is my mother tongue
- Degree in translation
- 24 years of experience
- Supported by colleagues for proofreading/advice
- Vegan for over 20 years
- Continuing education: SEO, copywriting, vegan nutrition
Testimonials on ProZ
Process
Contact
Contact by e-mail or phone to define your needs
Quote
I prepare a quote within 24 hours
Translation
I do the translation, have it proofread by a colleague if necessary
Questions/answers if necessary
I'll ask you questions if needed during the translation.
Delivery
Usually in original format, requested format or in WordPress
Feedback
Responding to your feedback, adapting if necessary to your wishes, until you're satisfied.
What can I do for you?
Isabelle Derson
- info@isabelle-derson.be (preferably for a quick reaction)
- 0478 80 23 60
- 52 rue de la magnanerie, 1180 Bruxelles, Belgium
Find me on:
F.A.Q
Chaque projet est différent. N’hésitez pas à me contacter pour un devis rapide.
Je vous livre dans le format de vos documents originaux ou j’intègre les traductions directement dans WordPress pour votre site web.
Vous pouvez payer par virement ou Paypal.
Suite Microsoft 365, SDL 2024, memoQ 2024, Antidote, Le Robert Correcteur, XBench
Ubersuggest, Ahrefs, Ranxplorer
WordPress, Yoast SEO